| Since then nothing more was published. | D’ençà de llavors no s’havia editat res més. |
| Font: NLLB | |
| However, they have since reconciled. | Tanmateix, de llavors ençà s’han reconciliat. |
| Font: Covost2 | |
| Since then the company has been registering losses each year – except in 2001-have been slowing their equity. | D’ençà de llavors la societat ha anat registrant pèrdues cada exercici -excepte l’any 2001- que han anat minorant els seus fons propis. |
| Font: NLLB | |
| The group was created in 1995 and has since worked on several research projects in two main areas: | El grup es va crear l’any 1995 i d’ençà de llavors ha treballat en nombrosos projectes d’investigació a partir de dos eixos principals: |
| Font: NLLB | |
| The term has been applied widely since then. | El terme ha tingut àmplia aplicació de llavors ençà. |
| Font: Covost2 | |
| Since then they have lived and worked together in London. | De llavors ençà viuen i treballen junts a Londres. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then, the pole has traveled nearly 1,500 miles and was most recently found in the middle of the Arctic Ocean, still en route to Russia. | D’ençà de llavors, el pol ha viatjat gairebé 2.400 km i en l’últim registre es trobava al bell mig de l’oceà Àrtic, encara de camí cap a Rússia. |
| Font: NLLB | |
| Since then the band members have not changed. | De llavors ençà els integrants de la banda no han canviat. |
| Font: Covost2 | |
| Since then, every first of February a solemn mass is celebrated. | De llavors ençà, cada primer de febrer se celebra una missa solemne. |
| Font: MaCoCu | |
| From then onwards economy has diversified and, apart from agriculture, farming and industrial production, the utilities sector has become an economic and social support for the comarca of La Garrotxa. | D’ençà de llavors, l’economia s’ha diversificat i, al costat de l’agricultura, la ramaderia i la indústria, els serveis s’han convertit en un puntal econòmic i social de la comarca de la Garrotxa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
